谈谈美国婚姻临时绿卡转成正式绿卡

通过和美国公民结婚以及投资移民得到的绿卡一般是临时绿卡。这里仅谈婚姻临时绿卡。目前移民局处理同美国公民结婚而递交的绿卡申请在亚特兰大地区移民局大约只需要4个月的时间。很多案件申请人结婚后不到半年就得到绿卡。

如果婚姻存在不到两年的时间，绿卡的有效期是两年，被称为有条件绿卡，又叫“临时”绿卡。如果两年之内不提出取消“临时”绿卡条件的申请，“临时”绿卡会自动失效，移民局可以将外籍配偶送入递解出境的程序。

因此，此事非同小可，提醒持“临时”绿卡的外籍配偶注意绿卡过期的时间，必须及时将“临时”绿卡转为正式绿卡(“转正”)。

【1】什么时候提交“转正”申请呢？

转正申请必须在临时绿卡到期前的90天内提交。提前递交和拖后递交，都不行。如果外籍配偶和自己的孩子一起，都拿到了临时绿卡，孩子也需要提交绿卡“转正”的申请。

【2】谁来申请取消临时绿卡，将临时绿卡转为正式绿卡呢？

转正申请应该由夫妻双方共同联合签字提交。

➤如果美国公民配偶已去世，外籍配偶可以单独提出。

➤如果婚姻关系已经结束(离婚)，外籍配偶也可以单独提出，但必须证明当初的婚姻是真实的。

➤如果外籍配偶或者外籍配偶的孩子受到美国公民配偶的虐待或极端折磨，外籍配偶一方可以单独提出。

➤如果外籍配偶能证明收回临时绿卡会给外籍配偶造成极大困难的，外籍配偶也可以单独提出申请。

➤如果确实无法由夫妻共同提出申请将临时绿卡转正，外籍配偶可以申请豁免共同申请的要求，允许单方面提出申请。

总结而言，以下三种情形可以由外籍配偶自己提交绿卡转正的申请：

(1)如果递解出境会导致极大困难；

(2)当初婚姻是真实的。婚姻结束后，在未能及时提出“转正”申请时没有过错；

(3)当初婚姻是真实的，但是在婚姻期间，外籍配偶受到美籍配偶的虐待或迫害，在提出共同申请“转正”一事上没有过错。

【3】外籍配偶单独提交申请能够获得批准吗？

通常情况下，只要夫妻双方能共同提出“转正”申请并能提交足够共同生活证明材料的，转为永久绿卡的申请都能获得批准。

但是，除了公民一方配偶去世的情形之外，其他的由外籍配偶单方面提出“转正”请求的申请一般都不容易批准。

因此，外籍配偶应尽量请美籍配偶配合签字，提交“转正”的申请。不到万不得已的情况不要单方面提出“转正”申请。为了能将临时绿卡顺利“转正”，外籍配偶应继续收集并保存所有的有关夫妻共同生活的任何证据及证明材料。

我们在此提醒持婚姻临时绿卡的读者千万不要小看婚姻临时绿卡转成正式绿卡的申请，它往往比第一次临时绿卡申请更为重要，很多时候更难获得移民局的批准。

【4】如果外籍配偶被虐待或被抛弃，如何才可以申请绿卡“转正”？

移民法对于被虐待的外籍配偶采取保护措施，如果有外籍配偶在婚后有被虐待，无论精神上还是身体上的虐待，请一定记住在第一时间求助。拨打911报警，是最通用的方式。

如果在生活上被限制活动自由，不允许外出工作，被限制经济活动，社交活动等情况，虽然没有肢体的创伤性虐待事实，外籍配偶也应该寻求外界援助，比如全美各州设有许多为受虐妇女建立的收容机构。

这些事实若构成被美籍配偶虐待的情况，申请绿卡“转正”时只要能够提供足够的证据证明，例如警方的记录，收容机构的证明信件，心理医生的评估说明等等，外籍配偶临时绿卡“转正”的申请也会获得移民局的批准。