美国移民律师及其配偶因H-1B签证欺诈被罚款百万美元

纽约一位名为Loreto Kudera的移民律师及其妻子Hazel Kudera经营着数家医疗职介机构。两人最近向美国法院认罪，承认在申请H1-B外国护士签证时向美国移民当局提供了虚假信息，根据认罪协议，这对夫妇之后被罚款1百万美元。

Hazel Kudera在纽约经营多个职介机构，专门向医院、门诊诊所、专业护理机构提供护士。据政府部门透露，Hazel和Loreto Kudera至少提交了100份欺诈性申请给相关部门，并向这些国外护士和医疗机构收取申请费，从中获利。

Hazel和Loreto Kudera向国外护士谎称他们将从事专业职位且将按照现行工资标准获得报酬，但实际上他们只是从事普通的执业护士（LPNs）或注册护士（RNs）工作，且工资低于现行工资标准。

被指控的欺诈还包括，Hazel Kudera伪造了与纽约市医疗就业安置机构（NYC Healthcare Staffing）和德威特康复中心（Dewitt Rehabilitation）之间的就业安置协议，虚构就业岗位，如临床协调员和医疗质保经理，以此掩饰她向美国移民局提供的虚假职位信息。

作者：Bruce Buchanan

本文系移民超市翻译，如有疑议请以原文为准。原文链接http://blogs.ilw.com/entry.php?9332-Attorney-and-Spouse-Forfeit-1-Million-for-Visa-Fraud