加拿大华裔移民大增 很多人上班靠中国话沟通

加拿大统计局(Statistics Canada)周三公布2016年人口普查最新数据指出，职场上主要以英语沟通的国民比率约有86%，使用其他非官方语言沟通者约占5%。同时，全国约14.7万人在工作场所讲普通话，而讲广府话的约有12.7万人；在卑诗省列治文市，在职场不使用英语的职工更超过了3成，属全国最高比例。另移居加国时间越短，工作时使用非英法语的其他语言者比率则越高。

官方英法双语，仍然是差不多所有工作场所的沟通语言。由2015年1月1日至2016年5月7日期间受雇的加人当中，占99.2%在工作时使用英语或法语。其中使用英语的工人比率，由2006年的85.0%，增至2016年的85.8%，即增加了大约154万人。使用法语比率略减，由10年前的25.7%，跌至2016年的25%。

撇除魁省数字，98.6%国民工作时以英语作为基本沟通语言；每10个工人中，就有9人工作时仅用英语，比率与10年前相若。

至于使用英语或法语以外其他语言的打工族比率，则由2006年的4.6%，增至2016年的4.9%，相等于约97万人。

温哥华区逾10万工人华语交流

统计局的分析指出，职场上使用其他语言的情况，主要集中在全国三大人口普查都会区（census metropolitan area，CMA），亦即温哥华、多伦多和满地可，占使用其他语言整体人数的64.5%，其中温哥华占21.1%、多伦多占33.5%，而满地可则占9.9%。

以个别CMA地区比例计算，温哥华区职场使用其他语言的情况最为普遍，占整体受雇工人的14.1%，多伦多占9.5%，而满地可则占4.2%。

温哥华区聚居大量以广府话、普通话或旁遮普语为母语的移民，在工作时讲普通话的约有5.7万人，广府话约有4.8万人。属于温哥华区的列治文人口普查分区（census subdivision），更占30.4%的工人在工作时使用其他语言，成为全国人口超过20万人的普查分区里之最。

移民逾久使用官方双语越普遍

在多伦多区，职场上使用普通话的工人约有5.9万人，使用广府话的约有5.5万人，合计超过11万人。同时，人口普查结果显示，以其他语言为母语的打工族当中，移居加国时间越长，在职场用英语或法语的情况则越普遍。2016年，使用其他语言的工人中，占八成(80.3%)为移民或非永久居民。统计局更指，工人使用其他语言的行业中，差不多半数来自餐饮服务(11.6%)、零售(10.3%)、医疗护理与社援(10.1%)、制造业(9.3%)，以及建筑(8.0%)等界别。