爱尔兰将提前偿还55亿欧元贷款

日前，爱尔兰已被批准提前偿还来自国际货币基金组织、瑞典和丹麦的55亿欧元的贷款。财政部、公共支出与改革部部长帕斯卡尔•多诺霍（Paschal Donohoe）说，这将帮助爱尔兰在剩余的贷款期限内节省1.5亿欧元。根据爱尔兰的675亿欧元救助计划条款，在其他债权人可能收到爱尔兰欠款之前，欧洲金融稳定基金（ the European Financial Stability Facility）必须放弃提前偿还条款的权利。

昨晚，欧洲金融稳定基金批准了爱尔兰提前还贷的要求。同时，爱尔兰也被要求放弃欧洲金融稳定机制（the European Financial Stabilisation Mechanism）。这一消息意味着爱尔兰可以偿还国际货币基金组织的45亿欧元剩余债务和另外来自丹麦、瑞典的10亿欧元贷款。

多诺霍在评论这一消息时说：“这会使爱尔兰在未来处于强有力的金融地位，并确保我们在减少国债方面的可持续进展。近年来，我们采取的行动为爱尔兰经济持续稳定复苏奠定了基础。”多诺霍对国际货币基金组织和爱尔兰的欧洲合作伙伴的支持与帮助表示了感谢，“那些在巨变时期提供的支持与帮助使我们走上了复苏之路”。

国家财政管理局（The National Treasury Management Agency）即将启动爱尔兰还贷的正式程序。本月早些时候，国家财政管理局资金和债务管理总监弗兰克·奥康纳（Frank O'Connor）说：“偿还国际货币基金组织、瑞典和丹麦的贷款将进一步降低了我们的债务服务成本，近年来这种成本已经大大下降。”

“目前爱尔兰财政状况良好。八月底，我们已拥有200亿欧元的现金和流动资产。”奥康纳补充说，“这不是爱尔兰第一次提前偿还贷款，国家财政管理局此前已经实施了一些安排，向国际货币基金组织偿还超过180亿欧元，从而降低市场借贷成本，为国库节省开支。”